TARA TOBIN-ROGERS, MS, CI/CT, QMHI-S TARA.ROGERS.INTERPRETER@GMAIL.COM @DOYOUINTERPRET2
  • Home
  • FOR INTERPRETERS
    • Demand Control-Schema
    • Interpreter Resources
  • For Clinicians
    • Clinician Resources
  • Regulations & Compliance
  • About the Author

The Demand Control-Schema:
Interpreting as a Practice Profession: Robyn K. Dean & Robert Q. Pollard, Jr.

Picture
Picture
Picture
Demand Control-Schema as an Ethical Tool
Why the Demand-Control Schema?
Robyn K. Dean & Robert Q. Pollard's Demand-Control Schema (DC-S) and Reflective Supervision  is  our interpreting profession's   only available method to effectively evaluate the efficacy of our interpreting decisions, as well as whether those choices are ethical. DC-S is commonly utilized within interpreter training programs, however introduction and exposure of the value of its use for working interpreters vary.  Interpreters may be introduced s through one-time offered workshops, through working with students of interpreting training programs or through mentorship with recent interpreter graduates. Comprehensive learning and development opportunities which ntegrate within one's interpreting practice require continued and  meaningful examination of the principles.

For current offerings for DC-S Supervision opportunities, please contact Robyn Dean and Amanda Smith at the Institute for Reflection-in-Action & Supervision (IIRAS). You may also join their FaceBook group page. Quicklinks provided below.

 
.If you are interested in establishing a facilitated DC-S Supervision small group or professional development trainings for the Demand Control-Schema, please submit your interest on the below link. 
Submit request
IIRAS Website
IIRAS Facebook Page
Picture
Demand Control-Schema Website
Demand Control-Schema Facebook Page

Demand Control-Schema: Interpreting as a Practice Profession Textbook


Textbook & Reflective Practice Guides:
DC-S Text Summary Sheet
Sample Written DC-S Case Analysis
Practice Professions & Reflective Practice YouTube Video

Articles:
  • Application of Demand-Control Theory to Sign Language Interpreting: Implications for Stress and Interpreter Training - 2001
  • Condemned to Repetition: An Analysis of Problem-Setting & Problem-Solving in Sign Language  Interpreting Ethics - 2014
  • Consumers and Service Effectiveness in Interpreting Work: A Practice Profession Perspective - (from Sign Language Interpreting & Interpreter Education) 2005
  • Context-Based Ethical Reasoning in Interpreting Article - 2011
  • Observation-Supervision in Mental Health Interpreter Training Article
Source for all DC-S publications
Next Page
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • FOR INTERPRETERS
    • Demand Control-Schema
    • Interpreter Resources
  • For Clinicians
    • Clinician Resources
  • Regulations & Compliance
  • About the Author